Video and TV tools for language learners
Tools that turn films, series and YouTube into study material, and video channels made for learners. Many add dual subtitles, instant word lookups or quizzes built on short clips. This page lists 17 tools.
- Jibber Jabber Featured Web app for videos with interactive captions. Click a word or phrase in a caption to see its translation, save it, and review it later. Free for up to 100 saved vocabulary entries in each language; Premium adds YouTube video import.
- Langiri Featured Learn Vietnamese with graded comprehensible input from native speakers. Hundreds of videos, Northern & Southern dialects, beginner to advanced. Detailed progress tracking that supports off-app study time. Free tier to start; premium unlocks the full library.
- WinkLingo Learn real English from a huge library of movie clips. Search any phrase to hear it in real scenes. AI breakdowns of chunks, slang, grammar and pronunciation, an instant dictionary lookup, guided chapters, shadowing, slow playback and line looping.
- Practy Practy helps language learners turn real content into lasting progress. Save vocab terms and verbs while watching videos or reading online with the Chrome extension, then practice them in Practy with spaced repetition for vocab, conjugation and listening exercises.
- Fluemingo Fluemingo is a language learning App to learn english, french and spanish through news articles and audiobooks adapted to your level. Translations and explanations are detailed in english, french, spanish, german, dutch, portuguese, italian and japanese
- TV Together Watch short clips from Turkish films and TV shows, then answer a comprehension question before the timer runs out. Subtitles on or off, replay as often as you like, and the countdown adapts to your CEFR level from A1 to C2. Sign in to keep your progress.
- LangPanda LangPanda helps you learn 36 languages by watching your favorite shows. Instant dictionary, flashcard creation, vocabulary tracking. 7-day free trial.
- Dreaming Spanish Immerse yourself in comprehensible and authentic Spanish content and progress gradually to full fluency. Language acquisition through comprehensible input.
- Nicos Weg Learn German easily online now with Nicos Weg: Deutsche Welle video course for beginners at level A1 with detailed grammar pages
- Language Reactor Language Reactor: your language learning toolbox. Discover, understand, and learn from native materials, including Netflix and YouTube.
- Sabi Sabi is a browser extension that helps you practice languages while watching shows and videos. It lets you look up translations and grammar information for words that you don't know, as well as gives different exercises while you're watching to test how much you understand.
- Easy Turkish Easy Turkish is a project that will help you learn Turkish in an authentic and fun way. We interview people in the streets of Istanbul and other cities of Turkey as well as produce short videos from our homes.
- Easy German Learning German from the Streets: Every week, we speak with real people, about real issues, at real speed. Simultaneous German and English subtitles will help you follow every word.
- TV5 Monde French courses FLE all levels. Free online exercises. Help to improve your skills. French knowledge test (TCF) and training.
- ChinesePod Start Learning Chinese Today with ChinesePod! A collection of courses and podcasts to learn Chinese.
- Growing up with Chinese 100 15-minute video lessons from CCTV aimed at teenagers. Growing up with Chinese on CNTV English.
- BBC Learning English Learn English with BBC Learning English. A collection of free ressources for English learners.