Video and TV tools for language learners

Tools that turn films, series and YouTube into study material, and video channels made for learners. Many add dual subtitles, instant word lookups or quizzes built on short clips. This page lists 17 tools.