Copycat Cafe - Learn languages by copying everyday conversations

Featured

Learn French, Spanish, Italian or German by copying 200 everyday conversations, with word-by-word pronunciation scores and an AI conversation partner.

French German Italian Spanish paid Added January 31, 2025

The website link is an affiliate link: we may earn a commission if you sign up, at no extra cost to you.

About Copycat Cafe - Learn languages by copying everyday conversations

Copycat Cafe, formerly French Together, is a conversation-focused language course built around a "copy first, then speak" method. It now teaches five languages: French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian and German. Each course trains listening comprehension, pronunciation and spoken conversation through 200 everyday dialogues. Unlike AI chat tools that start from a blank conversation, learners first hear and repeat the lines they will need, with word-by-word scoring, before using them with an AI conversation partner.

Who it is for

The courses are aimed at learners who understand more than they can say, with lessons running from A1 to B2. They suit people who have built vocabulary with flashcards or apps like Duolingo but freeze when someone speaks to them, who translate from English in their head before replying, or who have tried AI chat apps and had nothing to say. They also fit learners who want to rehearse real lines out loud in private before using them with people. The makers say Copycat Cafe is less suited to those who only want to read, advanced speakers looking for unguided debate, or learners who want isolated conjugation drills.

How it works

Each lesson takes about 15 minutes and is built around an everyday situation, such as buying a train ticket, chatting with someone in a café, talking about a favourite film or visiting the doctor. A lesson has three steps. In Watch, the learner listens to each line of the conversation at normal or slow speed with no text and rebuilds it by tapping the words in order. In Copy, they shadow each phrase and receive a pronunciation score for every word, repeating until the score is good. In Chat, they practise the same conversation with Copy, an AI partner that corrects gently and adjusts to their level.

Key features

  • Five courses in one subscription: French, Latin American Spanish, European Spanish, Italian and German, each with 200 lessons from A1 to B2, are all included in the same plan.
  • Ear-first listening: Lines are heard without subtitles or spelling, which trains learners to tell where one word ends and the next begins in natural speech.
  • Word-by-word pronunciation scores: Each word gets a score from 0 to 100, showing what was pronounced well, what was missed and how to improve, so practice targets specific sounds.
  • AI conversation partner: Copy replies to the learner, corrects mistakes and can suggest a small improvement to their last line, so learners use the phrases they have just practised.
  • Free Chat: Outside lessons, learners can talk with Copy about any topic, such as an upcoming trip or their day, speaking or typing one turn at a time with translations, ideas when stuck and corrections.
  • Call mode: Learners talk with Copy as in a phone call, with the option to interrupt or ask it to speak more slowly, which simulates real-time conversation.
  • Free practice tools: The website offers free pronunciation practice, grammar checkers and level tests for French, Spanish, German and Italian.
  • Optional microphone use: Listening, reading and typed chat work without a microphone. Pronunciation scores and spoken chat require one.
  • Recording privacy: According to the company, recordings, chats and transcripts are not sold, and the providers behind its speech and AI features may not train on them.

Pricing

Copycat Cafe is a paid subscription with a 7-day free trial that requires a card. The Personal plan covers one learner and the Family plan gives up to five learners their own accounts and progress; both include all five courses and can be billed monthly or yearly. Payments are handled by Paddle, and a full refund is available within 30 days of the first payment.

Who makes it

Copycat Cafe is run by Benjamin and Nur Houy, a self-funded two-person team. Benjamin, who created French Together, previously taught French in South Korea.

Pricing plans

Compare the available plans and their included features.

Personal - Monthly

$29/month

7 days free trial

  • All five courses: French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian and German
  • 200 lessons per language, based on everyday conversations
  • Audio at slow and normal speed
  • AI pronunciation feedback
  • Free Chat with Copy: up to 1,000 messages a day in Normal chat, 30 minutes a day in Call mode
  • 30-day money-back guarantee

Personal - Yearly

$14.50/month

Billed $174 annually

7 days free trial

  • All five courses: French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian and German
  • 200 lessons per language, based on everyday conversations
  • Audio at slow and normal speed
  • AI pronunciation feedback
  • Free Chat with Copy: up to 1,000 messages a day in Normal chat, 30 minutes a day in Call mode
  • 30-day money-back guarantee

Family - Monthly

$40/month

7 days free trial

  • Everything in Personal
  • 5 separate accounts, each with their own progress
  • Detailed learner progress for the family organizer
  • All five language courses included for every account
  • 30-day money-back guarantee

Family - Yearly

$20/month

Billed $240 annually

7 days free trial

  • Everything in Personal
  • 5 separate accounts, each with their own progress
  • Detailed learner progress for the family organizer
  • All five language courses included for every account
  • 30-day money-back guarantee
Categories
Online courses