Readuet

Readuet syncs an ebook with its audiobook, or a podcast with its transcript, and highlights each sentence as it is read aloud. Tap a word to translate it in context; saved words come back in spaced-repetition reviews and as you read.

About Readuet

Readuet is a read-along tool that aligns written text with spoken narration sentence by sentence, so learners build reading and listening comprehension together while collecting vocabulary from full-length books and podcasts. It differs from a plain audiobook player in two ways: the alignment is precise down to the sentence, and its vocabulary system treats reading itself as review.

Who it is for

Readuet suits learners who want to learn through extensive input rather than drills. Library titles carry a CEFR level from A1 to C2, so learners can choose books by what they can actually read, from early intermediate to advanced. It is useful for people who already own a matching ebook and audiobook and want to use them for study, and for podcast listeners who lose the thread without a transcript. Readers who prefer e-ink devices or who switch between reading and listening during the day can keep their place and vocabulary across both.

How it works

A learner picks a book from the built-in public-domain library, uploads their own ebook and audio files, or opens a podcast episode. The read-along starts at the beginning of the book within about 30 seconds while the rest is aligned in the background. As the narrator speaks, the current sentence is highlighted. Tapping a word gives its translation in that sentence. Holding a sentence translates all of it beneath the original. Saved words return later in reviews and wherever they appear in other texts.

Key features

  • Sentence-level alignment: Every sentence gets a start time, an end time and a confidence score. Spoken extras such as credits and chapter numbers are absorbed so they do not throw the sync off. A sentence that cannot be matched is estimated from the sentences around it.
  • Vocabulary by dictionary form: In the languages that support it, words are grouped by their base form, so learning one inflected form also covers its other forms. A single card replaces several. Elsewhere, words are matched exactly as written.
  • Difficulty tinting: Saved words are coloured by CEFR level, and the colour fades as the word is retained rather than when it is clicked. Words a learner keeps forgetting stay visible on the page.
  • Today's story: Each day brings a short narrated passage at the learner's level, built from words due for review. Reading past a target word without tapping it counts as a recall, and tapping it counts as a lapse. Separate recognise, produce and use stages unlock in turn.
  • Levelled public-domain library: More than 8,000 books, many with recordings, are paired with narration. Pairings are machine-scored and spot-checked, and dramatic readings, abridgements and mismatched translations are rejected.
  • Listening mode: The reader switches to a player without losing its place. On-demand captions show the sentence currently being heard, and a sleep timer can stop at the end of a chapter.
  • E-reader and assistant connections: A KOReader plugin translates long-pressed words on e-ink devices and underlines words being learned. For Kindle, Readuet finds the reader's place from a photo of the page. Connected to Claude or ChatGPT, it can quiz learners on saved words and record the results in their review schedule.

Pricing plans

Compare the available plans and their included features.

Free

Free

  • Thousands of public-domain books to read
  • Narration and read-along on prepared books
  • The whole vocabulary and review engine
  • 25 translations a day, new words or sentences — no limit in your first week
  • Your own ebooks too — the audiobook comes with a plan

Solo — Monthly

$4.99/month

7 days free trial

  • Unlimited translations of new words and sentences
  • Your own audiobooks in MP3, M4A, M4B and more, with your EPUB, MOBI, AZW3, FB2 or TXT
  • Text and audio sync in a few seconds: hold a sentence or pause
  • Narration and read-along on any library book
  • Listen to any podcast episode
  • No live highlight in your own books

Solo — Annual

$29.99/year

7 days free trial

  • Unlimited translations of new words and sentences
  • Your own audiobooks in MP3, M4A, M4B and more, with your EPUB, MOBI, AZW3, FB2 or TXT
  • Text and audio sync in a few seconds: hold a sentence or pause
  • Narration and read-along on any library book
  • Listen to any podcast episode
  • No live highlight in your own books

Duet — Monthly

$7.99/month

7 days free trial

  • Everything in Solo
  • Unlimited translations of new words and sentences
  • Your own audiobooks in MP3, M4A, M4B and more, with your EPUB, MOBI, AZW3, FB2 or TXT
  • Live highlight in your own books: sentences light up instantly as the narrator reads them
  • Read along with any podcast episode
  • Today's story — a daily passage built from the words you owe
  • Characters: a spoiler-free who's who for every book you read Coming soon

Duet — Annual

$49.99/year

7 days free trial

  • Everything in Solo
  • Unlimited translations of new words and sentences
  • Your own audiobooks in MP3, M4A, M4B and more, with your EPUB, MOBI, AZW3, FB2 or TXT
  • Live highlight in your own books: sentences light up instantly as the narrator reads them
  • Read along with any podcast episode
  • Today's story — a daily passage built from the words you owe
  • Characters: a spoiler-free who's who for every book you read Coming soon